Atag VA6311QF/A02 Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungGeschirrspülerVA6311QF

Im täglichen Gebrauch● Kontrollieren, ob Salz und Klarspüler nachgefüllt werden muss.● Besteck und Geschirr im Geschirrspüler einordnen.● Reinigungsmi

11BesteckkorbSpitze Messer und scharfkantige Besteckteile müssenwegen Verletzungsgefahr in den Oberkorb gelegt werden.Damit alle Besteckteile im Beste

12ReinigerzugabeVerwenden Sie ausschließlich spülmaschinengeeigneteflüssige, pulver- oder tablettenförmige Reinigungsmittel.Durch eine angemessene Ver

13Spülprogramme(1) Vergleichsprogramm für Prüfnorm EN 50242 (siehe "Hinweise für Prüfinstitute"). Dieses Programm wurde für den Einsatz von

141. Überprüfen Sie, ob...Geschirr und Besteck im Geschirrspüler so eingeordnet sind, dass die Sprüharme sich frei drehen können.2. Wasserhahn ganz au

15Die Bedienungsblende sollte regelmäßig mit einem weichen,feuchten Tuch gereinigt werden. Es dürfen nur neutraleReinigungsmittel und keine Scheuermit

16Was tun, wenn...Versuchen Sie mit Hilfe der hier aufgeführten Hinweise kleinere Störungen am Geschirrspüler selbst zu beheben.Bevor Sie daher den Ku

17...das Spülergebnis nicht zufriedenstellend istDas Geschirr wird nicht sauber● Es wurde nicht das richtige Spülprogramm gewählt.● Geschirr war so ei

18Die Prüfung nach EN 60704 muss bei voller Beladung mit dem Testprogramm (siehe Tabelle "Spülprogramme") durchgeführtwerden.Die Prüfung nac

2Wichtige Hinweise 3Entsorgung 3Wirtschaftliches und umweltschonendes Spülen 3Installationsanweisung 4Einbau 4Justierung 4Befestigung 4Anschluss des W

Postbus 1033 • 6920 BA Duiven • NederlandNederland Home Product Service (ATAG)Postbus 2496920 AE DUIVENtel: 0900 - 5550001fax: 026 - 8821444BelgiëATAG

3Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig zusammen mit dem Gerät auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rateziehen können. Sollten Sie das Ger

4Sie sollten die beim Elektroanschluss des Gerätesanfallenden Arbeiten von einem fachkundigen undzugelassenen Elektriker ausführen lassen.Lassen Sie d

5Anschluss des WasserablaufschlauchesDer Wasserablaufschlauch kann angeschlossen werden: 1. am Syphonverschluss des Spülbeckens, mit einer Schlauchsch

6GerätebeschreibungOberer Geschirrkorb-Sprüharmund Unterer SprüharmHärtebereichsschalterSalzbehälterBehälter für ReinigerBehälter für KlarspülerTypens

7Programmwähler und Betriebskontrolllampe:Die Wahl eines Spülprogramms erfolgt durch Drehen desProgrammwählers, im oder gegen den Uhrzeigersinn, bis d

8Vor der ersten InbetriebnahmeVor dem erstmaligen Einschalten des GeschirrspülersFolgendes vornehmen:1. Sicherstellen, dass die Strom- und Wasseransch

9Einfüllen des regenerierenden SalzesVerwenden Sie ausschließlich Spezialsalz fürGeschirrspülmaschinen. Sonstige Salzarten enthaltenAnteile von andere