Atag VA6111AFUU A01 Manuel d'utilisateur Page 1

Informatie voor de gebruikerAfwasautomaatVA6111AF

10Speciaal zout doserenOm de waterontharder te ontkalken dient speciaal zout gedoseerd te worden. Alleen zout dat voor afwasautomaten voor huishoudeli

11Glansmiddel doserenOmdat het glansmiddel het spoelwater beter laat aflopen krijgt u vlek-vrij, glanzend servies en heldere glazen.Als u geen 3in1-af

12Glansmiddeldosering instellen3 De dosering alleen dan veranderen als op glazen en servies vegen, melk-achtige vlekken (dosering lager instellen) of

13Het dagelijks gebruikBestek en servies in de machine plaatsen 1 Sponzen, huishouddoeken en alle voorwerpen die water opnemen mo-gen niet in de afwas

14Bestek in de machine plaatsen1 Waarschuwing: Messen met een scherpe punt en scherpkantig bestek dienen door de kans op verwondingen in de bovenste k

15Om groter vaatwerk makkelijker te kunnen inruimen, kunnen de beide rechte bordenrekken van de onder-ste korf worden ingeklapt. Kopjes, glazenKlein,

16Bovenste korf in hoogte verstellen3 In hoogte verstellen is ook bij beladen korven mogelijk. Afhankelijk van het model is het apparaat met bovenkorf

17Afwasmiddel doserenAfwasmiddelen lossen de vervuilin-gen van servies en bestek op. Het afwasmiddel moet vóór de start van het programma worden gedo

18Compacte afwasmiddelenAfwasmiddelen voor afwasautomaten zijn vandaag de dag bijna uit-sluitend compacte afwasmiddelen, in tablet- of poedervorm, met

193. Functietoets 4 indrukken.De indicatie 3IN1 geeft de huidige instelling aan:4. Door op functietoets 4 te drukken verandert de instelling.5. Als

2Geachte klant,Lees deze gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig door en bewaar het boekje zodat u nog eens iets kunt nalezen.Geeft u deze gebruikersinfo

20Afwasprogramma kiezen (programmatabel)Afwas-programmaGeschikt voor:SoortvervuilingProgramma-verloopVerbruiks-waarden1)1) De verbruikswaarden zijn on

21ProgrammakeuzeWanneer uw vaatwerk er zo uitziet, kiest ueen intensief programma.een normaal of energiebesparend programma.

22Afwasprogramma starten1. Controleer of de sproeiarmen vrij kunnen draaien.2. De kraan helemaal opendraaien.3. Sluit de deur.4. De toets AAN/UIT indr

23Starttijdkeuze instellen3 Met de starttijdkeuze kunt u het begin van een afwasprogramma 1 tot 19 uur uitstellen.1. De toets starttijdkeuze zo vaak i

24Machine leeghalen3 Het is normaal dat de binnendeur en het vakje voor afwasmiddel voch-tig zijn.• Eerst de onderste korf, dan de bovenste korf uitru

253. Fijne zeef (1) aan het greepoog vast-pakken en uit de microfilter (2) trek-ken.4. Alle zeven onder stromend water grondig reinigen.5. Platte zee

26Bovenkorf-sproeiarm1. Bovenkorf-sproeiarm, voor het uitne-men krachtig naar beneden kantelen.2. Sproeikoppen van de sproeiarmen reinigen.3. Gereinig

27Wat te doen als...Kleine storingen zelf oplossenAls tijdens het gebruik een van de volgende foutcodes in de multidis-play wordt aangegeven:– Foutcod

28 De multidisplay geeft de foutcode Å30 aan:Het beveiligingssysteem te-gen wateroverlast is in wer-king getreden.Draai eerst de kraan dicht, schakel

29Als het afwasresultaat niet bevredigend isHet servies wordt niet schoon.• Onjuiste keuze van het afwasprogramma.• Het servies was zo geplaatst dat h

3InhoudGebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . .

30Afvalverwerking2VerpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en her-bruikbaar. De kunststoffen hebben de volgen

31Technische gegevens5Dit apparaat is in overeenstemming met de volgende EG-richtlijnen:– 73/23/EEG van 19.02.1973 Laagspanningsrichtlijn– 89/336/EEG

32Aanwijzingen voor testinstituten De test volgens EN 60704 moet bij een volle belading met het test-programma (zie programmatabel) worden uitgevoerd.

33 Onderste korf met bestekkorf *)Bestekkorf *) Eventueel de aan de linkerkant beschikbare kopjesrekken evenals de eventueel be-schikbare bierglashoud

34Opstel- en aansluitaanwijzing1 Veiligheidsaanwijzingen voor de installa-tie• De afwasautomaat alleen staand transporteren omdat anders zout water ui

35Opstellen van de afwasautomaat• De afwasautomaat dient op een vaste vloer opgesteld te worden, sta-biel en horizontaal te staan en in alle richtinge

36Aansluiten van de afwasautomaatWateraansluiting • De afwasautomaat kan zowel aan koud water als aan warm water tot max. 60 °C aangesloten worden.• D

37WaterafvoerAfvoerslang1 De afvoerslang mag niet geknikt, platgedrukt of ineengestrengeld zijn.• Aansluiting van de afvoerslang:maximale toegestane h

38Elektrische aansluitingGegevens over netspanning, stroomsoort en vereiste zekering zijn op het typeplaatje aangegeven. Het typeplaatje is aan de rec

39ServiceControleer bij technische storingen eerst of u met behulp van de ge-bruiksaanwijzing (hoofdstuk ”Wat u moet doen als…“) het probleem zelf kun

4Gebruiksaanwijzing1 VeiligheidVoor de eerste keer gebruiken• Volg de ”Opstel- en aansluitaanwijzing” op.Gebruik volgens de voorschriften• De afwasaut

Nederland Home Produkt Service (ATAG)Postbus 249 6920 AE DUIVEN tel: 0900 - 5550001 fax: 026 - 8821444BelgiëATAG België NV 9420 Erpe-Mere tel: 053 - 8

5Algemene veiligheid• Reparaties aan de afwasautomaat mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd. • Als de afwasautomaat niet gebruikt wordt, het a

6Apparaataanzicht Bedieningspaneel Met de AAN/UIT-toets wordt de afwasautomaat in- en/of uitgescha-keld.PlafondsproeierBovenkorf-sproeiarm enbodemspr

7 Met de programmatoetsen wordt het gewenste afwasprogramma ge-kozen.Functietoetsen: Naast het aangegeven afwasprogramma kunnen met behulp van deze t

8Controle-indicaties hebben de volgende betekenis: De eerste keer gebruiken3Als u een 3in1-afwasmiddel wilt gebruiken:– Lees a.u.b. eerst hoofdstuk ”

9Elektronische instelling:1. De toets AAN/UIT indrukken.3 Als indicaties van de programmatoetsen branden, is een afwasprogram-ma geactiveerd. Het afwa